La chambre des représentants a voté l’extension du statut de protection temporaire dont jouissent actuellement plus de 300 000 haïtiens menacés de déportation. A l’initiative de Ayanna Pressley, représentante du Massachusetts au Congrès depuis 2019, le texte doit subir un autre examen au niveau du sénat.
Nous vous proposons ici une version traduite en français du discours prononcé en anglais à la Chambre des représentants par la députée Ayanna Pressley, lequel a conduit au vote en faveur du prolongement du TPS (224 voix pour, 204 contre). Dans cette intervention, elle met en lumière le rôle essentiel des haïtiens dans la société américaine.
Merci. Monsieur le Président, une fois de plus, mes collègues de l’autre côté de l’allée montrent qu’ils ne comprennent pas vraiment qui ou ce qui fait la grandeur de ce pays.
Il semble que vous ne sachiez pas qui sont les enseignants brillants et efficaces dans vos salles de classe, dans nos écoles, ni les propriétaires des restaurants qui vous servent peut-être vos plats préférés.
Et plus encore, vous ne reconnaissez peut-être pas les professionnels de la santé, les aides à domicile, qui prennent soin de vos proches âgés, que ce soit à domicile, à l’hôpital ou dans des maisons de retraite.
Je sais, pour l’avoir vécu personnellement, à quel point nos voisins haïtiens sont importants pour nos communautés, pour la vie civique, pour la culture, pour la main-d’œuvre et pour notre économie.
Pendant le combat de ma mère contre le cancer — qu’elle repose en paix et en force — une leucémie lymphoïde chronique (CLL) qu’elle a finalement perdue, dans ses derniers jours, en tant que son enfant unique et sa personne de confiance pour les décisions médicales, je travaillais chaque jour pour prolonger sa vie et préserver sa dignité, alors qu’elle passait ses derniers moments dans cette chambre et ce lit d’hôpital.
La chambre était froide, mais les infirmières haïtiennes qui prenaient soin d’elle ont apporté une chaleur et une compassion dont elle avait tant besoin — elles huilaient son cuir chevelu, tressaient ses cheveux et allaient bien au-delà de leurs responsabilités pour la réconforter.
Je serai éternellement reconnaissante envers ces femmes pour leur gentillesse, leur compétence et leur empathie.
Et je ne resterai pas les bras croisés pendant que nos voisins haïtiens sont dénigrés, déshumanisés, critiqués ou contraints de vivre dans la peur d’une expulsion.
Les soins exceptionnels apportés à ma mère — comme à des millions de personnes — ne peuvent être remplacés par l’intelligence artificielle.
Les bénéficiaires haïtiens du TPS ne sont pas le problème. Bien au contraire, ils font partie de la solution. Ils ne sont pas nos ennemis. Ils n’exploitent pas notre nation. Ils la renforcent.
Le secrétaire Kennedy lui-même a reconnu que nous traversons une crise des soins. Une personne sur quatre dans le secteur des soins de longue durée est d’origine haïtienne. Et, plus largement, un professionnel de santé sur cinq aux États-Unis est d’origine haïtienne.
La crise des soins touche les familles à travers toute l’Amérique. Nos aînés ont besoin d’accompagnement pour vieillir avec dignité et au sein de leur communauté. Les bénéficiaires haïtiens du TPS jouent un rôle essentiel en tant qu’aidants et aides à domicile, eux qui, pendant la pandémie, ont risqué leur vie pour s’occuper des malades et des personnes fragiles.
Par ailleurs, face au manque de logements abordables — qui entraîne une hausse des expulsions et une baisse de l’accession à la propriété — les bénéficiaires haïtiens du TPS font également partie de la solution, notamment en tant qu’ouvriers du bâtiment contribuant à la construction de nouveaux logements.
Vous souffrez d’une amnésie sélective, ou vous êtes tout simplement dans le déni, quant à ceux et ce qui font réellement la grandeur de ce pays.
Vous êtes les bénéficiaires de leurs contributions.
Les bénéficiaires haïtiens du TPS ne sont pas le problème. Ils soutiennent nos familles, notre économie et notre pays. Ce sont nos voisins, nos enseignants, nos membres de communauté religieuse, des personnes avec qui nous travaillons, prions, et qui sont aussi nos amis. C’est pourquoi je soutiens ma législation bipartisane visant à prolonger le TPS pour Haïti, et j’exhorte mes collègues à voter OUI.
Fin du discours
Leave a Reply